I offer a speciality in multiple fields of translation.
Welcome / ברוכים הבאים
My name is Ofer, your Hebrew translator. שמי עפר, המתרגם לשפה העברית.
I translate technical, financial, medical and legal documents from English to Hebrew and vice versa.
Translation Expertise
Medical
I have had extensive experience in translating medical reports as well as verbal conversations between healthcare providers and their patients, while always upholding discretion and confidentiality
Technical
I have had the opportunity to translated technical manuals and quantities lists for various industries in Israel and in English-speaking countries.
Financial / Tax
Much of my work over the past decade has involved translating documents for Israel big banks, especially with regards to US citizens living in Israel as part of the bank’s compliance with FATCA. I have also translated documents for the big Israeli credit card and insurance companies as well as tax forms submitted to the Israeli Taxation Authority.
Legal / Insurance
There are significant differences between the US and Israeli legal systems, which require a familiarity with both in order to provide an accurate translation (which I have). I have also translated contracts for various individuals and industries.
Hebrew-English Translator
מתרגם אנגלית-עברית
Ofer Kalifon
Join many satisfied customers!
Ofer has been in the translation business since 2012, translating documents for numerous clients in a variety of industries in Israel and other English-speaking countries.
We are social!
Contact me through these social media platforms.
connect with me
My Pricing Table
Translations to English have an increased word count of ~40%
Translations to Hebrew have a decreased word count of ~20%
Basic translation
$15
Per academic page (250 words of translation)
During normal business hours only
(Mon.-Fri. 09:00-18:00)
A maximum workload of 2,500 words per day
Premium
$16.50
Per academic page (250 words of translation)
Outside normal business hours
For rush jobs (more than 2,500 words per day)
PowerPoint Presentations
$20
Per PowerPoint slide
During normal business hours only
(Mon.-Fri. 09:00-18:00)
A maximum workload of 2,500 words per day
What Clients Say
"I have worked with Ofer for over a decade now and during that time, he has provided me with high quality legal, financial and technical translations from Hebrew to English and English to Hebrew"
Michal Goldman
Translator & Editor
"Ofer is a true professional, with a real talent for translating and an excellent work ethic. I've worked with him for several years now, always receiving high-quality translations on time for legal, financial and other types of documents."
Veronica Khaet
Translator & Transcriber
"I can personally attest to the excellent quality of Ofer's translation skills. He has been assisting me for over 7 years and I could not recommend a better or more incisive translator."
Sarah Lieberman
Jewish studies student
Contact Me
Please attach the documents you need translated to your email, with any additional instructions in the body of the e-mail. Files should be sent in an editable format, preferably using Word, Excel or PowerPoint, so as to expedite the process.
Home
14925 Pawnee Trail
Matthews, NC
Tel: +1 980 347 9335
Connect
